大笑菊 其二

宋代 • 史铸

晚节敷华性异常，黄冠白羽道家粧。
料应识破荣枯事，独对秋风笑一场。

译文：

这首诗虽然名为《大笑菊 其二》，但诗中并未直接出现“大笑菊”的明确指向。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

菊花在暮秋时节绽放花朵，它的品性与众不同。那黄色的花瓣如同道士的帽子，白色的花蕊好似道士的羽衣，就像身着道家装扮一般。

想来它应该是早已看透了世间万物的兴盛与衰败之事，所以独自面对萧瑟的秋风，畅快地大笑一场。