红薇菊

宋代 • 史铸

天厌花黄色改殷，东篱景物似东山。
逗遛春蘂为秋蘂，荆棘了无藏叶间。

译文：

老天似乎对花儿常见的黄色感到厌烦了，所以让红薇菊呈现出殷红的色泽。在东边的篱笆旁，这红薇菊盛开的景象，仿佛让人置身于东晋谢安隐居的东山那般富有诗意的景致之中。

这些红薇菊就好像是春天的花蕊故意逗留下来，摇身一变成为了秋天里绽放的花朵。而且在它的枝叶之间，根本看不到一根荆棘，显得纯净又美好。