种菊

宋代 • 史铸

春初种菊助盘蔬，益气轻身载旧图。
终藉九秋扶正色，芳时偷得醉工夫。

译文：

在春天刚开始的时候种下菊花，为的是日后可以用它来增添盘里的蔬菜种类。古老的医书里记载，菊花能够补益气血、让人身体轻盈健康。

到了最后，还是要依靠菊花在深秋时节绽放出纯正的颜色。在菊花盛开的美好时光里，不妨偷得片刻闲暇，喝上几杯，沉醉其中。