云峰

宋代 • 赵时韶

淡似衡山雾已开，浓如雨意黯阳台。
黄昏天际迷归鸟，错认林梢不下来。

译文：

那云雾缭绕的山峰，淡薄的时候就如同衡山之上雾气刚刚散开，露出了若隐若现的秀丽模样；而浓重的时候，又好似饱含着雨意，像笼罩在阳台山上那黯淡深沉的云雾一般，透着神秘与朦胧。

到了黄昏时分，天边被云雾和山峰交织的景象所迷惑，那些归巢的鸟儿都迷失了方向。它们错把云雾笼罩的树梢当成了其他地方，犹犹豫豫地在天空盘旋，始终不敢飞下来。