贽管竹楼 其二

宋代 • 赵时韶

我公自是活神明，皦日当空鬼魅惊。
参辈虽多萧相少，跖徒自浊伯夷清。
吴儿久借乾坤造，闽囝重逢父母生。
賸说谦尊能下士，青门还念种瓜平。

译文：

您本就是在世的神明，就像那明亮的太阳高悬空中，让鬼魅都胆战心惊。
身边追随的人虽然众多，但能像萧何那样贤能的却很少；那些如盗跖般的奸邪之徒本就污浊不堪，而您就如同伯夷一样清正高洁。
江南的百姓长久以来都承蒙您如天地般的庇护与恩泽，福建的百姓又再度如同重获新生一般得到您的关怀。
大家还都称赞您谦逊尊贤、礼贤下士，就像汉初的东陵侯邵平，在失势种瓜时还能被人记挂关怀一样，您也不忘那些普通百姓。