送胡季昭谪象州

宋代 • 李伯圭

伏马总为刍豆谋，孤忠嫠纬不胜忧。
事当言路官无小，理未安时心肯休。
千古纲常增砥柱，一身去就等虚舟。
恶鸱尽任陵鸾凤，赢得清名雪外州。

译文：

那些趋炎附势、为了私利而奔忙的人，就像只为了草料和豆子而奔走的马匹一样。而胡季昭却怀着孤胆忠心，如同寡妇忧心国事一般，有着深深的忧虑。

处在谏言的位置上，不论官职大小都肩负着重要的责任。当道理还没有得到妥善安置，正义得不到伸张的时候，他那颗忧国忧民的心又怎么肯罢休呢。

他坚守千古以来的纲常伦理，就如同中流砥柱一般坚定，为维护正义和道德准则做出了贡献。他把个人的去留看得像没有系缆的虚舟一样，淡泊而豁达，毫不计较个人得失。

那些邪恶小人就像恶鸱一样肆意欺凌贤良，就如同恶鸱欺凌鸾凤。但胡季昭却能在被贬谪到偏远的象州之后，为自己赢得了高洁的名声，这清名就像雪一样纯净，在远方的州郡也为人传颂。