越溪吟

石磊磊,猿啾啾,越王霸业秋山头。 英雄丧尽知何数,可怪犹存浣纱处。 当时月照清溪头,美人如水逐东流。 至今片石终难改,千载犹含泽国羞。

译文:

溪水中的石头重重叠叠,猿猴在山林间发出阵阵啾啾的啼鸣声,而当年越王勾践的霸业,如今就像这秋意笼罩下的山头一般,早已消逝不见。 那些曾经的英雄豪杰,不知有多少人已经在历史的长河中丧身殒命。令人感到奇怪的是,当年西施浣纱的地方却依然留存着。 想当年,明月洒在那清澈的溪水源头,美人西施就如同那潺潺的流水一般,随着历史的洪流向东流去。 直到如今,溪边的那片石头始终未曾改变模样,可千百年来它仿佛都还蕴含着当年吴越之地的耻辱。
关于作者
宋代释永颐

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳祐十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺产,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本为底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云