咏怀

宋代 • 释永颐

晨风荡原野，高林摩苍条。
屋上野花落，阶前春草摇。
少壮不可恃，金骨亦易销。
夙志叹沈泯，晚心日幽寥。
紫烟凌石峰，绿云生桂标。
林怀颇清畅，况复灵景饶。

译文：

清晨的风在原野上肆意地吹拂着，高大的树林里，树木的枝条仿佛在摩挲着苍茫的天空。

屋顶上，野外的花朵纷纷飘落，台阶前，春天的小草随风摇曳。

人啊，年少力壮的时候不能一味地倚仗，即便是那如金石般的身体也容易衰老消逝。

我曾经的志向如今已经沉沦泯灭，让人不禁叹息，到了晚年，心境也日益变得清幽寂寥。

紫色的烟雾在石峰间升腾缭绕，翠绿的云气在桂树的树梢上弥漫而生。

我在这山林间的心怀十分地清逸畅快，更何况这里还有如此丰富美妙的景色啊。