食新茶

宋代 • 释永颐

自囘山中来，泉石足幽弄。
茶经犹挂壁，庭草积已众。
拜先俄食新，香凝云乳动。
心开神宇泰，境豁谢幽梦。
至味延冥遐，灵爽脱尘控。
静语生云雷，逸想超鸾凤。
饱此岩壑真，清风愿遐送。

译文：

我从山中归来，山间的清泉与怪石足以让我尽情赏玩、陶醉其中。

那本《茶经》还依旧挂在墙壁之上，可庭院里的杂草已经长得又多又密了。

祭祀祖先之后，我便开始品尝新茶，那茶香凝聚，茶面上云状的乳沫轻轻晃动。

品着茶，我的内心豁然开朗，神思也变得安适和畅，所处的环境也显得格外开阔，仿佛摆脱了那些幽微的梦境。

这茶的极致滋味能让人的思绪延伸到遥远的地方，让我的灵魂摆脱尘世的羁绊与掌控。

在这静谧之中，我轻声言语，仿佛能生出云雷之响，而我的超逸想象甚至能超越鸾凤。

我尽情享受着这来自岩壑间的本真之味，只愿这股清风能将我心中的惬意远远传送出去。