秋日泛西湖

宋代 • 释永颐

水凉宜照影，与客上湖船。
白浪翻红楫，青山映碧莲。
鸟飞荷叶下，人散柳条边。
烟盖归来晚，灯前鹤未眠。

译文：

湖水清凉，正适合临水照看自己的倒影，我便和友人一同登上了西湖的小船。

船桨划动，白色的浪花在红色船桨周围翻腾涌动。远处的青山，倒映在碧绿的莲花丛中，景色如画。

鸟儿在荷叶下方轻快地飞过，游玩的人们在湖边的柳条旁渐渐散去。

等游玩结束，天色已晚，我顶着如烟的暮色归来。回到住处，灯光下，那只仙鹤还没有入睡呢。