初秋忆湖上诸山

宋代 • 释永颐

山中夏日足幽娱，葛帔藤床诵宝书。
白拂惹云黏几案，清香缘竹上空虚。
草堂夜月秋花近，水阁晨霞夕霓疎。
遥忆钱唐旧朝寺，绕湖钟梵早凉初。

译文：

在山中的夏日里，我总能寻得满满的清幽乐趣。身披葛布披肩，躺在藤床上诵读着珍贵的经书。

那白色的拂尘轻轻挥舞，不经意间仿佛招惹来云朵，云朵都黏在了桌案之上；清幽的香气顺着竹子的方向，悠悠地飘向那空旷的天空。

夜晚，草堂外的明月洒下清辉，秋花在月色下显得格外亲近；清晨，水阁边朝霞绚烂，傍晚时分，霓虹疏淡。

我不禁遥遥回忆起钱塘旧日的寺庙，环绕着西湖，寺里的钟声和诵经声在初秋的凉爽中悠悠响起。