汀涨

宋代 • 释永颐

泽国迷春涨，芳洲生绿波。
浄涵汀树小，闲占浦云多。
风晚低轻燕，川明媚浴鹅。
望人烟思远，奈此暮山何。

译文：

水乡大地被春天上涨的湖水弄得迷迷茫茫，那芬芳的小洲周围涌起了碧绿的水波。
平静的水面倒映着水边矮小的树木，悠闲地占据着水边上空大片的云朵。
晚风轻拂，燕子低低地飞舞；阳光明媚，河川中大白鹅欢快地游着，仿佛在洗澡。
望着远处人家的炊烟，我的思绪飘向了远方，可面对这暮色中的山峦，我又能如何呢，徒增怅惘罢了。