往龙岫舟中

宋代 • 释永颐

龙山溪上路，短棹腊中行。
雪霁寒郊阔，春囘宿雾生。
柳摇冰线断，鹭起玉衣明。
未见晴梅发，先思杖屦轻。

译文：

在龙山溪水的这条路上，我乘着短小的船桨在腊月里前行。

雪停之后，寒冷的郊外显得格外开阔，春天即将回来，夜宿后早晨的雾气升腾起来。

柳树摇曳，枝上的冰挂如同丝线一般断裂落下，白鹭飞起，那洁白的羽毛就像明亮的玉衣。

虽然还没有看到晴日里绽放的梅花，可我已经开始想象自己轻松地拄着拐杖、穿着鞋子去赏景的样子了。