游霅城寄辉明远

老来霅上经过少,不复虚堂拜皎然。 窥庙野童惊古像,拊碑山客慕先贤。 雨多乱水穿城过,日上苍山绕郡连。 隔港木兰摇客棹,浦荷香散碧云天。

译文:

人老了之后,我很少到霅城来。如今再到这里,也没办法再去那空堂中拜谒像皎然那样的贤士了。 那些在庙宇中窥探的野孩子,看到古老的神像都十分惊讶;而登山而来的游客抚摸着石碑,对古代的贤达之士满怀仰慕。 霅城雨下得很多,杂乱的水流穿过城市奔流而过。太阳升起,青山连绵环绕着郡城。 隔着港湾,木兰舟上的船桨轻轻摇动,带着游客前行。水滨的荷花香气飘散,与碧蓝的天空相互映衬。
关于作者
宋代释永颐

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳祐十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺产,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本为底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云