山行与伯弜同赋野庙

宋代 • 释永颐

芳草没荒基，终年掩画扉。
酒台干旧滴，香殿入斜晖。
神树枝枝曲，山魈个个归。
春来歌鼓动，野老荐春薇。

译文：

荒草丛生，将那古庙的旧基石都淹没了，庙门整年都紧闭着。
曾经摆放供酒的台子上，往日洒下的酒渍早已干涸，夕阳的余晖斜斜地照进香殿之中。
庙旁神树的枝干，条条都弯曲怪异，山中的鬼怪也都一个一个地回到巢穴。
等到春天来临，歌声和鼓声热闹地响起来，村里的老人们会献上春天新鲜的薇菜来祭祀神灵。