雪中 其一

风定片初微,移时鹊噪稀。 曲塘添柳重,彤阁映花飞。 鹤怪云黏石,僧疑月照扉。 闭门高卧者,终岁复何依。

译文:

风停了,刚开始雪花只是微微飘落,过了一段时间,喜鹊的叫声也渐渐稀少了。 弯曲的池塘边,柳枝因积了雪而变得沉甸甸的,朱红色的楼阁在飞扬的雪花映衬下显得格外美丽。 仙鹤似乎对那像云一样黏在石头上的积雪感到奇怪,僧人还以为是月光映照在门扉上。 那些闭门在家、高枕而卧的人啊,一年到头又能依靠什么呢?
关于作者
宋代释永颐

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳祐十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺产,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本为底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云