送别

宋代 • 释永颐

送别春湖动客心，荇花无浪飐寒金。
晴山望极连江郡，沙鸟风樯度远林。

译文：

在这春日的湖边送别友人，我的内心泛起了层层波澜。湖中的荇花在没有波浪的水面上轻轻摇曳，那金黄的色泽如同寒夜中的点点金光，让人心中不禁生出几分凄凉。

我极目远眺，晴朗的山峦连绵不断，一直延伸到江边的城郡。江面上，沙鸥在风中翱翔，那些挂着风帆的船只，正穿过远处的树林，向着未知的远方驶去。