秋晚

宋代 • 释永颐

拒霜花落碧潭秋，懒向山巅水际游。
自看夕阳乌臼树，白云红叶乱溪流。

译文：

秋天到了，木芙蓉花纷纷飘落，碧绿的潭水也带着秋意。我变得有些慵懒，不想再到山顶或者水边去游玩。

我独自静静地看着那夕阳余晖笼罩下的乌桕树。此时，洁白的云朵倒映在溪水中，经霜的红叶也随着流水飘零，它们相互交织、错乱地在溪流中浮动着。