送僧之金陵

宋代 • 释永颐

秋针感线溪，云衲几回披。
陇月当窗夜，钟山入句时。
梦依红树宿，寒渡碧江迟。
吴楚繁幽胜，相逢苦未期。

译文：

在秋日的溪边，细如针的雨丝如同丝线般飘落，你那件带着云朵般色泽的僧袍，也不知披过了几回。

当陇地的月亮在夜晚正对着窗户的时候，或许你会把钟山的美景写进诗句里。

夜晚做梦，你可能会依傍着红树入眠；寒冷的天气里，你渡江的脚步也会迟缓一些。

吴楚之地有着繁多清幽美妙的景色，可我们再次相逢的日子，却苦于难以预期。