月夜游冷泉亭

宋代 • 释永颐

地灵泉上寺，松壑定深清。
独听子规叫，况逢山月明。
树藏春洞黑，石拥夜泉鸣。
日出喧车马，终非隠者情。

译文：

这处地方有灵秀之气，在泉水之上坐落着一座古寺，那松树林立的山谷一定幽深又清静。
我独自聆听着子规鸟声声啼叫，更何况此时还遇上山间明月朗照。
树木遮蔽着春日的山洞，显得一片漆黑，石头簇拥之处，夜里泉水潺潺作响。
等到太阳出来，车马喧闹的场景出现，这终究不是隐居者所向往的情致啊。