初夏 其二

宋代 • 赵葵

梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。
日高睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

译文：

梅子的酸味还残留在牙齿之间，那股酸劲儿仿佛还在嘴里跳跃。芭蕉树的绿叶相互交织，将一片清凉的绿色映照在窗户的纱帘之上，让屋内也弥漫着清幽的绿意。

太阳已经升得很高了，我睡醒之后却提不起什么精神，也没有什么特别的兴致去做别的事情。百无聊赖之中，便悠闲地看着邻家的孩子们追逐着空中飘飞的柳花，他们那欢快的身影和清脆的笑声，给这安静的初夏增添了几分活泼的气息。