寺 其一

宋代 • 赵葵

古木萧森映绿苔，嵯峨楼阁倚天开。
山僧不问朝天客，自注冰泉浸野梅。

译文：

古老的树木枝叶繁茂，与绿色的苔藓相互映衬，那高大险峻的楼阁仿佛与天空相连，向着天际敞开。

寺庙里的僧人对那些前来朝拜天子的客人毫不在意，自顾自地舀取冰凉的泉水来浸泡野外采摘的梅花。