秋浦楼

宋代 • 赵葵

丽谯岧峣壮城关，万里关河归目睫。
雨余渔钓玉奁开，烟生芙蓉翠屏列。
吴头楚尾二十秋，满耳弦歌声未绝。
不才滥缀鸳鹭行，夜梦时还许归谒。
萧晨振策来翠微，母怜吾儿倍怡悦。
昔偕汝父居是邦，旧事辛苦为儿话。
星星鹤发簪霞冠，笑者朱衣拥金节。
一门和气皆君恩，恩与天同酬未得。
生平区区忠孝心，岁晚愿为松与柏。
可怜清赏属登临，风景不殊人事别。
徘徊徙倚十二阑，啸声吹上梅梢月。

译文：

壮丽的秋浦楼高耸入云，为城关增添了雄伟的气势，站在楼上，万里山河的景色尽收眼底。

雨后初晴，江面上渔人垂钓，那平静的水面就像打开的玉镜一般明亮；山间烟雾缭绕，芙蓉般的山峰如翠绿的屏风排列开来。

我在这吴头楚尾之地已经度过了二十个春秋，耳边满是弦歌之音，从未断绝。

我没什么才能，却滥竽充数地置身于朝官的行列，夜里做梦时常回到故乡去拜谒亲人。

在一个清凉的早晨，我拄着拐杖来到青山之中，母亲看到我回来格外欢喜。

母亲说：“当年我和你父亲居住在这个地方，那些过往的辛苦事现在讲给你听。”

如今母亲鹤发苍苍，头戴霞冠，笑着看我身着朱衣、手持金节。

一家人其乐融融，这都是君主的恩泽啊，这恩泽如同天一样广阔，我还未能报答。

我这一生，心中只有这区区的忠孝心，到了晚年，我愿像松柏一样坚守气节。

可惜啊，这美好的景色只能在登临之时欣赏，风景依旧，人事却已不同。

我在楼台上的栏杆边徘徊流连，那啸声仿佛吹上了梅树梢头的明月。