荒城 其一

宋代 • 赵葵

万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。
胡儿移帐寒笳绝，云路时闻探马归。

译文：

在这广袤的天地间，万里长空都被昏黄的阴云所笼罩，仿佛被严寒冻结住了一般，连一丝飘动的迹象都没有。沙漠里弥漫着烟尘，那夜晚的烽火在深沉的夜色中，也显得格外微弱，闪烁不定。

那些胡人已经迁移了营帐，原本呜呜咽咽的胡笳声也彻底断绝了，四周陷入了一片死寂。在那高邈的云路上，时不时能听到前去侦察的骑兵归来的声音。