朱明洞天

宋代 • 陈元晋

南来大艑凌空浮，卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜，笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴，风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥，峰头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫，蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香，石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲，万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮，云拥扶桑一枝出。
群仙拍手叹绝奇，坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞，公孙请赋五色日。

译文：

我坐着大船从南方一路驶来，仿佛凌空漂浮在水面之上。我卸下船帆，准备去领略一番罗浮山那秋日的风光。

我心中没有那些世俗的机巧算计，神仙们见了也会欢喜。我笔下的文字奇异绚烂，让山中的神灵都为之发愁。

夜晚，山间的泉水如同酒榨床滴酒一般潺潺流淌，风吹着松树，那枝叶闪烁的样子好似飘动的青色酒旗。

有人招呼我连饮三杯如同玻璃般晶莹的美酒，饮罢我仿佛能飞到八千尺高的山峰上头。

星星微弱而月亮明亮，大海一片茫茫，我仿佛能遥遥望见蓬莱仙岛上仙人舞动的衣袖。

夜里铜龙咆哮，风里弥漫着雾霭的清香，横跨在山间的石桥仿佛与天河相连，显得格外漫长。

千座山峦间传来如笙籁般的清脆声响，好似在演奏着清越的乐曲；万棵树上凝结的露水，如同天上的琼浆一般。

海底的金乌（太阳）刚刚舒展它的翅膀，云朵簇拥着，扶桑树上仿佛有一支光芒从那里升起。

一群神仙拍着手，惊叹这景色的绝妙奇特，在座的人互相看着，心想这等美景该由谁来用妙笔描绘记录呢。

我的祖父曾经有过非凡的经历，而我作为他的孙辈，请求为这五彩斑斓的太阳赋诗一首。