田家谣

宋代 • 陈元晋

长年饭不足，背裂赤日中。
忍饥不肯懒，辛苦求年丰。
今秋幸一熟，天意亦惮穷。
庶几债可了，或有余粟舂。
团栾共妻子，糠粃一笑同。
焚香答天赐，力作人何功。
君不见前年三百青铜米一斗，又不见去年蕨根掘尽不充口。
妻孥长恐不相守，敢拟如今苏息否。

译文：

农民们一年到头都吃不饱饭，在炎炎烈日下劳作，后背都要被晒裂了。他们即便忍受着饥饿，也不敢有丝毫懈怠，辛辛苦苦地盼望着能有个丰收年。

今年秋天，幸运地迎来了一次丰收，想来老天也不忍看着他们一直穷困下去。这下子或许能把欠下的债务还清，说不定还能舂出些多余的粮食。

一家人围坐在一起，即便吃着糠秕，也能一同露出笑容。他们焚香答谢上天的恩赐，心里明白，能有这收成主要是上天的眷顾，自己不过是出了些力气罢了。

您没看到吗？前年的时候，一斗米要三百青铜钱，贵得离谱；还有去年，山上的蕨根都被挖光了，还是填不饱肚子。那时候妻子儿女都常常担心一家人不能相守在一起。哪敢奢望能像现在这样稍微松口气、得到一点休息呢。