采莲

宋代 • 陈元晋

春山懒妇忻昼眠，门前女伴邀采莲。
含嚬行过寒烟浦，瞥上兰舟悄无语。
寻花不见花深深，见花不折空愁心。
停桡看花红更腻，却自低头照秋水。
娟娟沙际月一痕，催归几棹菱歌喧。
叶底忽逢花并蒂，折归月下乞郎看。

译文：

春日里，山间那些慵懒的妇人正惬意地享受着白昼的睡眠。而在门前，一群女伴互相邀约着去采莲。

其中一位少女皱着眉头，缓缓走过那弥漫着寒烟的水浦，轻轻跃上那精致的兰舟，安静得没有说一句话。

她在莲叶间寻找莲花，却只见那层层叠叠的莲叶，莲花仿佛藏在了深深之处难以寻觅。好不容易见到了花，她却没有去折取，空自满心忧愁。

她停下船桨，静静地看着那娇艳的莲花，愈发觉得花色浓艳迷人。然后，她不自觉地低下头，看着如镜的秋水。

此时，沙滩边露出一痕娟秀的月影，远处传来好几只船桨划动的声音，伴随着欢快喧闹的菱歌，催促着大家回去。

就在这时，她在莲叶底下忽然碰到了并蒂莲花，赶紧折下来，打算回到月下拿给情郎看。