王推官载酒来会于逍遥堂

宋代 • 陈元晋

路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同。
壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风。
三宿未忘缘境胜，一灯相对坐诗穷。
姓名要共青山久，看取当年玉局翁。

译文：

沿着小路走进那烟雾缭绕、幽深朦胧的山林之中，在这美好的夜晚，能与好友一同欢笑。

我们尽情地举杯畅饮，仿佛将平湖之上那皎洁的月色都揽入了酒杯；悠扬的弦管乐声，不时随着从对岸吹来的风飘荡过来。

在这里住了三晚，始终难以忘怀，只因这地方的景色实在是太美了。我们相对而坐，在一盏孤灯之下，沉浸于诗歌创作，绞尽脑汁也想写出绝妙之句。

我们的姓名也应该像这青山一样长久留存，就看看当年的玉局翁（苏轼）吧，他的声名至今仍为人传颂。