和邓帅参追和东坡雪韵 其二

宋代 • 陈元晋

破寒有喜报晨鸦，忽送诗筒雪赋车。
占岁便同天雨粟，宽忧解遣笔生花。
琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家。
腊白才呈春已动，扶桑霁影晓相叉。

译文：

早晨的乌鸦啼叫，仿佛是带着破寒的喜讯前来报信。忽然有人送来了装着诗词的竹筒，就像当年载着写雪赋的车子一样。

这雪就如同天降粟米一般，预示着来年的好收成。看到友人的诗，就像有一支神笔解开了心中的忧愁。
那洁白的雪让枝头宛如琼枝般美丽，就算是陈后主的临春、结绮、望仙三阁的华丽景致，与之相比都会感到羞愧；这雪景里玉树般的景象，能和谢家子弟的风采相媲美。
腊月里白雪刚刚呈现，春天的气息已然萌动。东方扶桑之处，破晓的光影相互交错。