挽刘金部
忠清家法见闻中,蜀产凋零又到公。
抗伪一门诚节谊,明伦数语最精忠。
郎潜勇退声名重,使传贤劳惠利丰。
时事方艰人物眇,可堪收泪洒悲风。
译文:
在平日的听闻中,我熟知您家忠诚清廉的家风。蜀地曾涌现出众多贤才,如今却又少了您这样一位杰出之士。
您一家坚决抵制伪朝,坚守着诚节与道义;您阐明人伦的那几句话,尽显精忠赤诚之心。
您身为郎官,能勇敢地急流勇退,因而声名远扬;您在任使者期间,贤能勤勉,为百姓带来了丰厚的实惠与福利。
当下时局正艰难困苦,而像您这样的贤才却如此稀少。我实在难以止住泪水,只能任其挥洒在这悲风之中。