即事

宋代 • 陈元晋

庭草茸茸书带碧，槛榴粲粲舞裙红。
静观物化机无息，又转薰琴一信风。

译文：

庭院里的青草毛茸茸的，如同书带草一样碧绿可爱；栏杆外的石榴花灿烂夺目，好似舞动着的红色裙摆。

静静地观察万物的变化，会发现自然运行的机理一刻也不曾停歇。不知不觉间，那带来夏日气息的薰风又轻轻吹起，就像传递着某种时令的信息。