送伍启之赴严陵比较务

宋代 • 史弥宁

又作中年别，西征难强留。
挂帆冲雪浪，怀牒董糟丘。
严濑未为远，陟云良易收。
功名吾拭目，老气尚横秋。

译文：

人到中年，我们又要分别了，你这一趟往西去任职，我也难以把你强行挽留。
你挂起船帆，就要迎着江上的雪浪出发，带着文书去掌管那酿酒的事务。
严陵距离这里不算远，登上高处去看那云朵，很容易就能尽收眼底。
我满怀期待地等着看你建立功名，你这股豪迈的气概，真是像秋空一样壮阔。