紫笑

宋代 • 史弥宁

芳苞暗解紫罗囊，香杀东风一味狂。
试问花神缘底笑，笑他鶑蝶为春忙。

译文：

紫色的花朵悄悄地绽放，就好像是暗中解开了紫色绸缎做的香囊，那浓郁的香气让东风都沉醉其中，简直要“疯狂”起来了。
我忍不住问掌管花朵的花神，你到底为何而笑呢？想来是在笑那些黄莺和蝴蝶，它们为了这短暂的春光而忙碌不停吧。