和黄云夫武攸见寄韵

宋代 • 史弥宁

诗名千古杜陵翁，身不胜穷道不穷。
编简湛酣君有味，江山弹压我无功。
穉凉庭院梧桐雨，晚照陂塘蓼荻风。
如此秋光欠料理，故人缘底尚东蒙。

译文：

诗名流传千古的当属那杜陵翁杜甫啊，他一生穷困潦倒，可他的精神和诗道却永垂不朽。
你沉浸在经史典籍之中，乐在其中，而我在这大好江山面前却没什么作为。
小院里，稚嫩的凉意中，梧桐叶被雨点打得沙沙作响；傍晚的斜阳下，池塘边，蓼草和荻草在风中摇曳。
这般美好的秋光啊，似乎少人去欣赏品味，老友你为何还待在那东蒙之地呢。