王令君惠示用少陵韵奉和

宋代 • 史弥宁

邵陵壁立三奇峰，温泉云山接长龙。
西北谽谺几崖谷，烟霏深琐文僊屋。
黄冠祷雨蹑瑶坛，锵然环珮松风寒。
阿香驱雷天地转，灵虬激水潇湘翻。
将迎鹤驭谁来往，恻恻勤民贤令长。
已欣一稔宽百忧，更读君诗毛骨爽。

译文：

邵陵之地矗立着三座峻峭如壁的奇峰，温泉一带的云山就像相接的长龙般连绵不绝。

在西北方向，有着深邃的崖谷，烟雾弥漫，深深地锁住了那文仙居住的屋舍。

头戴黄冠的道士登上如玉般的祭坛祈祷降雨，身上的环佩叮当作响，伴随着松间传来的阵阵寒意。

雷神阿香驱赶着雷声，让天地都为之转动，灵虬激起的水流使得潇湘之水都为之翻腾。

是谁在迎接着仙鹤所驾的车乘往来呢？原来是那心怀百姓、忧心操劳的贤明县令。

已经欣喜于庄稼丰收，让诸多忧愁得以缓解，再读到您的诗作，更是让人感觉神清气爽。