绣衣行送赵道中寺丞

宋代 • 史弥宁

东门祖帐何骈阗，绣衣使者发汝川。
星轺未远竹坡侧，风采已驰梅岭边。
潢池带刀吾赤子，威信凭渠半幅纸。
寸兵尺铁曾不烦，坐令悔悟安田里。
化顽一日归吾仁，此特细事胡足云。
频年惨惨楚氛恶，旱潦呼天天莫闻。
民须粒食缾无粟，非公谁捄沟壑辱。
倾囷倒廪不遐遗，十一州人均谷腹。
安得天下使者心公心，尽变愁叹为讴吟。
君不见乡来使蜀韩忠献，起危饥民七百万。
又不见傅公拥节京西时，狱讼不苛传经典。
公今阴德能穹崇，活人手段如两翁。
于嗟活人手段如两翁，名位它日将无同。

译文：

在东门为友人饯行的场面多么热闹啊，身着绣衣的使者赵道中寺丞就要从汝川出发了。

他乘坐的使者专车还没走出多远，才到竹坡旁边，可他的风采威望早已传到了梅岭那边。

那些在地方上舞刀弄剑闹事的人啊，其实都是朝廷的子民，赵公凭借自己的威望，只需半张文书就能让他们服服帖帖。

连一寸兵器、一尺铁器都不用动用，就能让这些人悔悟，重新安心地回到乡村田野生活。

能在一天之内让顽固之人归向仁义，这虽然是了不起的事，但对赵公来说只是小事一桩，不值一提。

这些年，楚地的氛围一直很凄惨，不是旱灾就是水灾，百姓们呼天抢地，可上天却好像听不到他们的声音。

百姓们要吃饭，但家里的瓶子里却没有一粒粮食，若不是赵公，谁能拯救他们，让他们免于饿死在沟壑之中的屈辱呢？

赵公打开所有的粮仓，一点也不吝啬地赈济百姓，让楚地十一个州的百姓都能填饱肚子。

要是天下所有的使者都能有赵公这样的心意，那就能把百姓的愁叹都变成欢快的歌声了。

您看啊，以前出使蜀地的韩忠献公，曾让七百万身处危难、饥饿的百姓活了下来。

还有傅公，他在京西任职时，处理狱讼不苛刻，还传播经典。

赵公如今积累的阴德深厚崇高，救人性命的本事就像韩、傅两位前辈一样。

唉，赵公救人性命的手段和这两位前辈一样高明，将来他的名声和地位也必定和他们不相上下。