送武冈法曹江叔文

宋代 • 史弥宁

赪乌喷晓金溶溶，入簷涨帽梅花风。
寒香唤我度篱落，蹋破藓碧巡芳丛。
弥襟清兴不可柰，瓮云渴想佳人同。
长须急走喘且汗，曰有重客过匆匆。
撑犂颇亦眷岑绝，跫音满尉逃虚空。
出门一粲辄倾盖，岩电烂烂惊王戎。
长牋衔袖照屋壁，明珠大贝来龙宫。
建安昔者富奇士，迄今代有文章公。
儿童惯见此客否，气象盍求古人中。
翻思槐市出处异，一官何幸俱湘东。
夜阑秉烛浮大白，款接软语春怡融。
公车荐墨行蜚动，腾身稳去陪鸳鸿。
得时要不负所学，鼎鼎事业摩苍穹。
平生琢句肯浪与，持此饯别今文通。

译文：

清晨，火红的太阳喷薄而出，金光灿烂如同流动的黄金。带着梅花香气的风扑面而来，涨满帽檐，吹进屋内。
那清幽的寒梅香气吸引着我跨过篱笆，脚踏着碧绿的苔藓，在芬芳的花丛中漫步探寻。
满心的清雅兴致难以抑制，我像渴盼美酒一样渴望能有佳人一同分享这份雅趣。
这时，仆人急匆匆地跑来，气喘吁吁、大汗淋漓，说有尊贵的客人匆匆来访。
这位客人大概也眷顾这偏僻之地，他的脚步声让这冷清的地方一下子热闹起来，仿佛从虚无中被唤醒。
我出门迎接，相视一笑便如同老友一般投缘，他目光炯炯，就像王戎那般聪慧不凡。
他袖中取出长长的信笺，光彩照亮了屋壁，上面的文字就像从龙宫而来的明珠大贝，珍贵而华美。
往昔建安时期就有很多杰出的人才，到如今每个时代都有文章大家涌现。
孩子们可曾见过这样的人物？不妨从古人的风范中去探寻他的气质。
我转而想到我们从不同的地方来到这里，真幸运能同在湘东任职为官。
夜晚，我们手持蜡烛，痛快地饮着美酒，亲切交谈，话语温馨如同春天般和暖融洽。
不久之后，公车推荐的文书就会四处传扬，你定会顺利高升，跻身于朝廷官员的行列。
你若得到施展才华的时机，可不要辜负自己所学，要成就一番伟大的事业，直上苍穹。
我平日吟诗作文从不轻易与人，如今就用这些话语为你饯行，就像江淹那样表达我的心意。