雨中觅句

宋代 • 史弥宁

舂鉏似厌觅诗材，飞向溪心唤不回。
頼有渔翁相尉荐，雨中撑得一篇来。

译文：

在雨中我正寻觅诗句呢，那舂鉏鸟（即白鹭）好像是厌烦了给我提供作诗的素材，径直飞向了溪水中央，我怎么呼唤它都不回来。
还好有那渔翁给我慰藉，他在雨中撑着船慢悠悠地过来，就好像给我带来了一篇美妙的诗章。