过梅坞

宋代 • 史弥宁

此老胸襟玉雪清，逃禅画里著茅亭。
个般雅淡须吾辈，俗子何曾有半星。

译文：

这位老者的胸怀如同玉和雪一样纯净洁白，他就像隐居修行的人在画作里建造了一座茅亭，有着超尘脱俗的意境。

这般高雅淡泊的情致，只有我们这些人才能领会与拥有啊，那些庸俗的人，他们的心里连一星半点这样的雅趣都不曾有过。