六亭

宋代 • 史弥宁

我不能如叔子登岘首，名配此山垂不朽。
又不能如少陵登吹台，酒酣怀古胸崔嵬。
但见穹崖翠阜清绝处，爱此出奇不尽之诗材。
邵阳城中景何好，峻屏四面森围绕。
西南诸峰尤蔚然，地接衡庐青未了。
天将图画开湘堧，云木罗立呈鲜妍。
上有蝉联百雉之粉堞，下有鳞差万瓦之晴烟。
人指山形似龙跃，绣谷峥嵘露头角。
遐观捧出颔底珠，背负凌虚势腾踔。
一爪突起扶杏冈，一爪盘踞苍雪傍。
翘尾蜿蜒卷寒碧，便拟为霖苏八荒。
老我跻攀兴不浅，醉吟拍拍诗瓢满。
祇言此乐与人同，谁子看山能具眼。

译文：

我比不上羊叔子登上岘首山，让自己的声名与这座山一同流传不朽。
也比不上杜甫登上吹台，在酒意正浓时缅怀古人，胸中涌起豪迈壮阔的情怀。
我只是看到那高耸的山崖、翠绿的山丘，景色清幽至极，便喜爱这能不断激发出奇思妙想的作诗素材。

邵阳城的景色多么美好啊，四周如峻峭的屏风般的山峦严密地环绕着。
城西南的众多山峰尤其草木茂盛，这片土地与衡山、庐山相连，青山连绵望不到尽头。
上天仿佛在这里展开了一幅画卷，在湘水边铺陈开来，云霭缭绕着树木，它们整齐排列，呈现出清新艳丽的姿态。
山上有连绵不断、像百只野鸡般排列的白色女墙，山下是如鱼鳞般参差不齐、在晴日中升起炊烟的屋瓦。
人们说这山的形状好似巨龙腾飞，那峥嵘的绣谷就像巨龙露出的头角。
远远望去，仿佛巨龙颔下捧出一颗宝珠，它背负着天空，呈现出腾飞跳跃的态势。
它的一只爪子高高突起，扶持着杏冈；另一只爪子盘踞在苍雪旁。
翘起的尾巴蜿蜒曲折，卷起一片寒冷的碧绿，就好像即将兴云作雨，拯救天下苍生。

我这把老骨头攀登起来兴致可不浅，一边醉吟一边拍着诗瓢，诗瓢都快满了。
我只说这游览的乐趣应该和众人一同分享，可谁又能真正有眼光欣赏这山中美景呢。