观画

宋代 • 史弥宁

江山梅竹好精神，渔父畦丁也逼真。
终是有些堪恨处，画中更欠著诗人。

译文：

这幅画里的江山、梅花和竹子，都展现出了独特而鲜活的神韵与风采，画面中的渔夫和菜农也被描绘得栩栩如生，就像真实生活里的人一样。

不过这幅画终究还是有让人觉得遗憾的地方，那就是在这如画的场景当中，竟然没有画上诗人的身影。