霜柳

宋代 • 史弥宁

十分冬暖学春华，袅袅垂杨映日斜。
一色淡黄霜染就，看来祇欠带栖鸦。

译文：

今年冬天格外暖和，这柳树仿佛在学着春天的模样尽情展现生机。那细长柔软的柳枝随风摇曳，在夕阳的映照下，身姿格外动人。

满树的柳叶都呈现出清一色的淡黄色，就好像是被寒霜精心染就一般，美得恰到好处。这景致看起来几乎是完美无缺了，仔细想想，好像就只差几只栖息在枝头的乌鸦，来增添那么一丝别样的意境。