暑夕泛月次王令君韵 其二

宋代 • 史弥宁

吟社有如此，终当让一头。
功名吾已晚，富贵子何愁。
努力看书最，偷闲且拍浮。
清游未可负，只尺荻花秋。

译文：

在吟诗结社这件事上，有像这样出色的情况，我终究还是要甘拜下风。
对于我来说，追求功名已经为时太晚了，而你又何必为富贵发愁呢。
你最应该努力做的事就是好好读书，有空的时候就暂且自在游乐一番。
这样清雅的游玩可不能辜负呀，眼前就是那近在咫尺的荻花在秋意中摇曳的美景。