书苏道士江行图后 其二

宋代 • 史弥宁

诗酒漂零自在身，吴樯楚柂往来频。
拂开数匹临川纸，一一江山是故人。

译文：

这位诗人与酒为伴，一生漂泊，却拥有无拘无束、自由自在的生活状态。他乘着船，频繁地在吴地和楚地之间往返，船桨随着行程不断划动。

他展开几幅临川产的纸张，准备挥毫创作。当他看着眼前纸上即将描绘或心中所感的江山景象时，恍然觉得这一处处的山川江河就如同是自己熟悉的老友一般亲切。