和潘帐干二首 其二

宋代 • 史弥宁

铁研磨穿志未伸，也叨朝迹也临民。
九关犹记钧天梦，一舸重寻湘水春。
自笑装怀多倥偬，从知满腹欠精神。
调高郢曲终难和，羞杀歈歌𥬞后尘。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

铁砚都被磨穿了，可自己的志向却还未能伸展，不过也算是在朝廷有了些行迹，还曾有过治理百姓的经历。

还记得当年在朝堂之上有过如聆听钧天广乐般的美梦，如今却想驾着一叶扁舟再次去探寻湘水畔的春光。

自己嘲笑自己行囊里装着的尽是忙碌与纷扰，也明白自己虽然满腹经纶，却缺乏那种蓬勃的精气神。

潘帐干的诗格调高雅，就像郢都的高雅乐曲一样，我终究难以附和，真为自己那些低俗的歌声只能跟在后面而感到羞愧。