闲居

宋代 • 史弥宁

山云送我丹青幅，花气撩人兰麝香。
诗债幸然逢入务，被渠催索又奔忙。

译文：

山上的云朵仿佛给我送来了一幅幅如诗如画的精美画卷，那景色就像画家笔下的丹青妙作一般迷人。周围花朵散发着醉人的香气，那芬芳好似兰草与麝香混合在一起，不断地撩拨着我的嗅觉。

幸好我写诗的“债务”（也就是写诗的任务）到了该好好去完成的时候，可这诗债却像个债主一样催促着我，让我又开始为了写诗而奔忙起来。