春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字

宋代 • 史弥宁

残红委地水平池，杨柳阴阴鶑乱飞。
山色满楼新雨后，一帘风絮卷春归。

译文：

暮春时节，那些残败的花朵纷纷掉落于地面，池塘里的水也已蓄满，水面平静如镜。杨柳枝叶繁茂，形成一片浓浓的绿荫，黄莺在其间慌乱地四处乱飞。

刚刚下过一场雨，清新的山色仿佛都涌入了整座小楼。一阵风吹过，帘子随风飘动，带着如雪花般的柳絮，似乎把整个春天都卷走了。