送郑严州四首 其四

宋代 • 陈鉴之

善端谁独无，所化有兰鲍。
时容拜床下，孺子似可教。
山川顿修阻，心折东去棹。
徘徊堤柳春，帆腹风欲饱。

译文：

每个人内心其实都有善良的开端，只不过受到不同环境影响，就像被香草熏染或者被咸鱼影响一样，有的人变好，有的人变坏。
郑严州您时常能让人在您跟前恭敬请教，感觉您就像教导张良的黄石公一样，觉得年轻人是可以培养教导的。
如今山川忽然变得遥远阻隔，您就要乘船东去，我的内心悲痛欲绝。
我在这春日的堤柳边徘徊不舍，看着那船帆即将被风鼓起，您就要离我远去了。