遣兴

宋代 • 陈鉴之

踏遍苕溪石，梅花又满林。
山川春入望，宇宙月知心。
一纪别乡井，八年无雁音。
危巢老松顶，日暮有归禽。

译文：

我踏遍了苕溪的石头，不知不觉间，梅花又开满了山林。

春天的山川景色映入我的眼帘，那广袤的宇宙，只有明月能知晓我的心意。

我离开故乡已经十二年了，八年来都没有收到家乡的消息。

那高高的鸟巢筑在老松树的顶上，天色渐晚，已有归巢的鸟儿飞了回去。