过吴江

宋代 • 陈鉴之

垂虹四年别，淼淼来梦境。
今晨整芒屦，柳风吹鬓影。
春光彻重渊，蛟困绿波静。
远帆有无处，小立为徐领。
浩歌翁自得，白发乱垂颈。
一室世谁如，三万六千顷。
平生卜邻意，此际味差永。
翁肯平分欤，吾其办渔艇。

译文：

我和垂虹桥已经分别四年了，它那浩渺的样子常常进入我的梦境。
今天清晨，我整理好草鞋出门，轻柔的柳风拂动着我的鬓发。
明媚的春光一直照到深深的水底，蛟龙似乎也被困住，使得绿波平静无波。
远处的帆船在水天相接处若有若无，我静静地伫立着，慢慢领略这美景。
一位老翁放声高歌，看起来十分自在，他白发凌乱地垂在脖颈间。
这三万六千顷的湖水之上，独居一室的自在生活，世间有谁能比得上老翁呢？
我平生就有和人做邻居的想法，此时此刻，这种想法的意味更加悠长了。
老翁啊，你可愿意和我平分这一方湖景？如果可以，我这就去准备一艘渔艇来此居住。